Юмор – это прекрасно! Юмор продлевает жизнь и бережёт нервы!
Давайте смеяться вместе!
Испанские анекдоты:
Разговорились турок, араб и испанец о самых популярных словах в их языке.
Турок:
— Мы используем выражение «яваш-яваш». Выражение имеет смысл – сделаем через неделю, через две. Одним словом – не торопитесь…
Араб:
— Мы говорим «букра». Это значит – сделаем завтра, послезавтра, короче – скоро…
Испанец:
— У нас популярно слово «маньяна». Это приблизительно то же самое, что «яваш-яваш» и «букра», но отсутствует элемент поспешности.
Это очень смешной анекдот! Но, чтобы понять его смысл нужно знать испанский менталитет
Житель Мадрида заходит в барселонский бар и заказывает кружку пива, говоря на испанском. Официант его обслуживает и отвечает на каталанском:
— С Вас 95 центов.
Мадридец оставляет на барной стойке 90 центов и спокойно продолжает пить пиво. На что официант отвечает на каталанском:
— Послушайте, не хватает пяти центов. Мадридец же не обращает никакого внимания, делает вид, что не слышит. На что официант в гневе заявляет:
— Послушайте, с Вас ещё пять центов. Давайте не будем устраивать скандал. Вы же меня прекрасно слышите.
А мадридец спокойно попивает пиво, будто не слышит. Наконец, официант, покраснев от ярости, начинает говорить на испанском:
— Послушай, ты же прекрасно меня понимаешь, заплати пять центов, которые ты мне должен!
На что мадридец, улыбаясь и доставая деньги, отвечает:
— Я так и знал, что из-за пяти центов ты наконец заговоришь на испанском!
— ¿Hablas español? (исп.)
— Что вы сказали?
— He preguntado: hablas español? (исп.)
— Эээээ…. не понимаю
— Я спросил: говоришь ли ты на испанском?
— А… ну да, у меня отличный уровень!
Переходите на следующую страницу, читайте, улыбайтесь и делитесь своими смешными историями и анекдотами.
читать далее…
